venerdì 12 dicembre 2014

RUBRICA D'ORIENTE - BANANA YOSHIMOTO

Oggi vi parlo della mia scrittrice giapponese preferita, Banana Yoshimoto...
Banana Yoshimoto 吉本ばなな (pseudonimo di Mahoko Yoshimoto 吉本真秀子), nata il 24 luglio 1964.


Vi metterò l'elenco delle sue opere in ordine crologico (ovviamente di uscita giappa e non in Italia, anche se qui da noi si trovano quasi tutti ... cosa buona e giusta)

ROMANZI

-1988, Kitchen キッチン (91 in italia)


-1988, Kanashii yokan 哀しい予感 (Presagio triste 2003 in italia)


- 1989, Shirakawa yofune 白河夜船 (Sonno profondo 1994 in Italia)


- 1989, Tsugumi (1994 in Italia)


- 1990, Utakata/Sankuchuari うたかた/サンクチュアリ (1992 in Italia)


                                         - 1993, Tokage とかげ (lucertola 1993 in Italia)


- 1994, Amrita アムリタ (1997 in italia)


- 1994, Marika no nagai yoru/Bari yume nikki マリカの永い夜・バリ夢日記


- 1994, Hachiko no saigo no koibito ハチ公の最後の恋人 
(L'ultima amante di Hachiko 1999 in italia)


- 1996, SLY sekai no tabi 2 SLY 世界の旅(sly 1998 in italia)


- 1997, Honeymoon ハネムーン (Honeymoon 2000 in italia)


- 1999, Hardboiled/Hardluck ハードボイルド/ハードラック (H/H 2001 in italia) 



- 2000Occult (Yoshimoto Banana jisen senshū) オカルト (吉本ばなな自選選集) 


- 2000, Love (Yoshimoto Banana jisen senshū) ラブ (吉本ばなな自選選集)


- 2001, Death (Yoshimoto Banana jisen senshū) デス (吉本ばなな自選選集)


- 2001, Life (Yoshimoto Banana jisen senshū) ライフ (吉本ばなな自選選集)


- 2000, Karada wa zembu shitte iru 体は全部知っている (il corpo sa tutto 2004 in italia)

- 2000, Furin to Nanbei sekai no tabi 3 不倫と南米 世界の旅 (la piccola ombra 2002 in italia)


- 2000, Hina kiku no jinsei ひな菊の人生 

 -2002, Ōkoku sono 1 - Andromeda Hights 王国 その1 /アンドロメダ・ハイツ  


 -2002, Niji  (arcobaleno 2003 in italia)


-2002, Argentine Hag アルゼンチンババア

   


-2003, Moonlight Shadow (in italia in kitchen)

-2003, Hagoromo ハゴロモ (l'abito di piume 2005 in italia)


-2003, Deddoendo no omoide デッドエンドの思い出 
(ricordi di un vicolo cieco 2006 in italia)


-2004, Nankurunai なんくるない 


-2004, High and dry (hatsukoi) はつ恋 (High & dry, primo amore 2011 in italia)


-2004, Umi no futa 海のふた (il coperchio del mare 2007 in italia)


-2004,  Ōkoku sono 2 - Itami, ushinawareta mono no kage soshite mahō 
王国 その痛み、失われたものの影、そして魔法 


-2005, Ōkoku sono 3 - Himitsu no hanazono 王国 そのひみつの花園


-2006, Iruka イルカ (delfini 2010 in italia)


-2006, Hitokage ひとかげ 


-2007, Chie-chan to watashi チエちゃんと私 (Chie-chan e io 2008 in italia)


   
-2007, Maboroshi Hawaii まぼろしハワイ


-2008,  South Point サウスポイント 


-2008,  Kanojo ni tsuite 彼女について (A proposito di lei 2013 in italia)


-2010,  Moshi moshi shimokitazawa もしもし下北沢 (Moshi Moshi 2012 in italia)


       -2010, Donguri shimai どんぐり姉妹


 -2010, Another World - Ōkoku sono 4 
アナザー・ワールド 王国 その


   -2011, Jū jū ジュージュー


-2011, Sweet Hereafter スウィート・ヒアアフター


Finora io ho letto l'abito di piume (uno dei miei libri preferiti), High & dry, proposito di lei e sto leggendo Moshi Moshi ^_^

SAGGI

Jinsei no tabi wo yuku (人生の旅をゆく), 2006
       (Un viaggio chiamato vita, in italia 2010)



1 commento:

  1. Ottimo lavoro! Davvero!
    Lei è da tempo e rimane la mia scrittrice preferita. L'abito di piume è davvero bello! Tuttavia ti consiglio "Tsugumi", in assoluto il libro più bello che io abbia avuto la fortuna di leggere. Chissà come mai ultimamente non pubblica più(A parte per i nostri traduttori, bravissimi, ma lenti come la produzione delle arenarie).

    RispondiElimina